Librairie L'eau vive - lectures

On sort nos griffes

noreply@librairieeauvive.com (madeline) — Wed, 30 Jun 2010 12:20:00 +0200

Je viens de recevoir les impressions de lecture de deux bibliothécaires adorées, Régine et Sophie. J'avais juste commencé, une page ou deux, le livre d'Honoré mais je vais peut-être le reprendre. Elles me donnent envie, en tout cas.

Parfois, nous aussi, on sort nos griffes…

Régine : Grrr !…J’aime l’écriture de Christophe Honoré depuis « Tout contre Léo », et ses pages les plus noires pour adultes m’interpellent beaucoup sur la nature humaine.

Là, dans « j’élève ma poupée », j’ai bien ri. J’ai ri pour la parodie du « fameux » livre de L. Pernoud, j’ai ri chaque fois qu’il lance ses griffes en direction des « grands »…, des adultes quoi !

Mais les questions tournent dans ma tête. OUI, je défends le droit de prendre les enfants pour des personnes entières, OUI, je défends le fait de ne pas les prendre pour des benêts, OUI, je suis d’accord avec Claude Ponti pour leur dire que la vie n’est pas toujours (ou souvent pour les pessimistes) « cool »….

Mais, comment je fais, moi, la modeste passeuse de livres, pour, à la fois, leur laisser le droit à l’enfance pleine de rêves et d’aventures, l’enfance belle, et leur « passer » « j’élève ma poupée » ?? Il me faut choisir, je me sens tendance schizophrène…

Et puis, aussi, j’ai beaucoup de regrets que ce texte soit édité en jeunesse, il serait tellement, tellement bien entre les mains des adultes… D’ailleurs, je vais en choisir des extraits pour les lire à voix haute à des adultes ! Oui, c’est ça,…je vais le faire « passer » aux égratignés !

Sophie : Mais qu'est-ce qui leur arrive à tous ces auteurs ? Ils veulent flinguer les enfants ou bien ? Christophe Honoré, je t'en supplie, retourne faire des films et cesse d'écrire pour les enfants ! ! Très chouette livre que celui-ci, mais pour les adultes, bon dieu de bip ! Et Télérama qui dit que c'est génial ! OK, mais pour qui ??? Ou alors je suis complètement à côté de la plaque et il faut que je me recycle !

La deuxième partie, c'est vrai, est nettement plus enfantesque (le chapitre des recettes) mais il faut aller jusque là !!

Ce que je dis là n'enlève rien au fait que moi, vieux pruneau,j'ai beaucoup ri et aussi été très touchée par certains passages ("j'ai soudain l'envie joyeuse de courir avec elle dehors, parce que c'est octobre, que les feuilles ont commencé à tomber, que la pluie s'est mise à tomber aussi et qu'elle va nous dévisager quand nous tendrons la bouche vers les nuages...") C'est pas dommage si des adultes passent à côté de ce texte ?

Sophie : Zarra de Carole Fives Neuf (ils peuvent pas créer une collection Douze?)

J'ai décidé que j'en avais marre de tous ces romans jeunesse à base de vie réelle pleine d'em.... auxquels sont confrontés souvent, hélas, les enfants. Ont-ils envie de retrouver dans un bouquin les tracas quotidiens qu'ils affrontent chez eux ? Est-ce qu'un enfant a forcément envie de retrouver sa vie dans un livre ? N'ont-ils pas plutôt besoin d'évasion, de rêve ?

je crois que trop souvent, dans nos choix de livres, on ne se met pas à la place des enfants. D'abord, je trouve que beaucoup de romans jeunesse correspondent aux adultes, à l'enfant qu'ils ont été. Ces romans nous plaisent parce qu'ils nous parlent de nos émotions d'enfant mais avec le recul que nous pouvons avoir... Mais les vrais enfants ?

J'ai parlé de tout ça avec Mathilde (ma fille de 21 ans). Elle m'a dit que quand elle était petite, elle détestait les livres qui parlaient de la vie réelle ; elle adorait les livres où les enfants étaient orphelins et à qui il arrivait des aventures rocambolesques. Qu'elle bâtissait des scenarii pour ses jeux à partir des romans qu'elle lisait..

Je crois qu'il faut essayer de penser enfant quand on choisit les livres qu'on a envie de leur proposer à la bibliothèque. Pourquoi est-ce que les romans sortent si peu? Parce qu'on se trompe. Il faut de la qualité, mais de l'imagination, du rêve. Il faut que les enfants connaissent la réalité, mais pas que...

Vladimir Sergueëvitch de Matthieu Sylvander en neuf, c'est vraiment bien!! et docteur Fred et Coco Dubuffet de Catharina Valckx aussi. Voilà des romans qui répondent à mes nouveaux critères.

Mais Zarra c'est très bien écrit et ça dépeint bien ce que ressent une petite fille dont la mère est maniaco-dépressive.

Régine : En ces temps de coupe du monde, en ces moments scandaleux du séjour de joueurs dans des hôtels 5 étoiles et du « déplacement » de milliers de personnes pour construire un stade, ça n’a pu me faire que du bien de lire le chouette « Frissons de foot à Bangui » de Yves Pinguilly. C’est la belle histoire de Zangba, gamin des rues à Oubangui. Il fera LA rencontre qui le mènera dans une école de foot où il aura toutes ses chances… Belle histoire, oui, et qui ne tait pas pour autant la noirceur du monde aux enfants qui la liront...

Un peu plus tard, ça m’a fait plaisir de me distraire avec « Aggie change de vie », histoire rocambolesque d’une imposture ! on s’attache très vite à tous les personnages….Malika Ferdjouk a toujours le don de nous embarquer dans d’autres temps et lieux vite fait bien fait…ça fait du bien !…

In & Off

noreply@librairieeauvive.com (madeline) — Tue, 22 Jun 2010 14:26:00 +0200

Voici quelques-unes des pièces adaptées de livres qui seront jouées cet été dans le festival Off d'Avignon.

Que du lourd :-)
(c'est sur Skyrock qu'ils disent ça, j'adore cette expression)

(oui parfois j'écoute Skyrock)

Dans le In, Jean Lambert-wild et Stéphane Blanquet adaptent La chèvre de Monsieur Seguin dans une fable intitulée Comment ai-je pu tenir là-dedans ?

pre-rentrée

noreply@librairieeauvive.com (madeline) — Sat, 19 Jun 2010 15:01:00 +0200

En août paraîtront trois petits romans dans une nouvelle collection de textes courts destinés aux ados, chez Sarbacane. J'ai eu la chance d'en lire deux. Le cachalot, d'Alexis Broxas (assez... bluffant, je crois. j'aurais plaisir à le conseiller) et Johnny, de Martine Pouchain (assez... terrifiant, mais en regard de l'autre, presque trop lisse).

Ce midi, j'ai emmené à côté les épreuves du dernier texte de Guillaume Guéraud (j'aime bien cette interview de lui, là), Sans la télé, à paraître en septembre aux éditions du Rouergue.

Quand il sortira, je l'offrirai à ma maman. Parce que je trouve que c'est un très bel hommage au cadeau que lui a fait sa mère à lui, en l'emmenant au cinéma très tôt, puisqu'ils n'avaient pas la télé. Il voit des films comme Le voleur de bicyclette ou La strada. Il pleure.

Dans la bibliothèque, chez eux, il y a une photo en noir et blanc, encadrée. Guillaume Guéraud suppose que c'est son père. C'est Montgomery Clift (chez nous il y avait une photo de Marlon Brando). Et il y a une phrase que j'aime bien, c'est à la sortie des Désaxés. Il dit "Même les nuages grincent comme des muselières".

Ce soir, j'emmène les épreuves de Souviens-toi de la lune, de Stéphane Servant (qui a notamment écrit le très beau Guadalquivir, chez Gallimard). C'est aussi un roman qui doit paraître en septembre au Rouergue. Vive les épreuves.

(petit ajout en date du 24 juin : Adèle Leproux des éditions du Rouergue m'a gentiment envoyé les vraies couvertures des deux romans. c'est sûr, c'est mieux que mes photos floues...)

et puis elles sont très très belles, ces couv :-)

Exclu

noreply@librairieeauvive.com (madeline) — Wed, 09 Jun 2010 11:09:00 +0200

Waouh. C'est mon mot. Mon mot de quand on me fait des cadeaux.
Et là, c'est un très beau cadeau. J'en donne un bout. Un p'tit bout.

On avait découvert Thomas Gornet avec son premier livre, Qui suis-je ?, paru en médium à L'école des loisirs en 2006. Et puis on avait été le voir jouer sur scène, L'oeil de l'ornithorynque, en juillet 2007, au festival Off d'Avignon. Il avait deux tracts, comme des polaroïds, lui enfant. Le plus beau, c'est pas celui-là, c'est l'autre :-) Il est même posé dans un vase sans fleurs, chez moi.

Et puis en août 2008 est paru son deuxième livre, Je n'ai plus dix ans, et c'était encore plus beau.

Le cadeau qui fait dire waouh, c'est son texte, reçu il y a quelques jours dans ma boite. L'amour me fuit. Un neuf, à L'école des loisirs encore, qui paraîtra à l'automne. Et ça, c'est la première page.

"Il paraît que la sixième fait grandir. Il paraît.
Je le croyais, avant aujourd’hui, avant la rentrée.
Je m’imaginais je sais pas quoi, que mes pieds allaient pousser d’un coup, que mon
nez allait devenir comme celui de mon grand frère, avec des petits boutons dessus, que j’allais
m’intéresser à une émission politique ou lire un journal en noir et blanc et même pourquoi pas
écouter des groupes de rock qui n’existent plus.
Eh bien non.
Je peux le certifier : aujourd’hui, 4 septembre, jour de mon entrée en sixième, rien n’a
changé.
J’ai toujours la même tête, un peu carrée avec l’oreille droite légèrement décollée, la
même mèche de cheveux blancs qui rebique dans mon cou, comme un petit drapeau blanc au
milieu d’une forêt de lianes noires et bouclées.
J’habite toujours tout seul avec mon très grand frère Kaï qui s’occupe de moi depuis
que maman a disparu.
Et, surtout, j’ai toujours ce petit truc à l’intérieur de moi. Un petit truc qui me
provoque du vide aspirant ou alors un plein très angoissant. Une sorte de petit animal qui me
grignote le coeur, qui se ballade dans mes intestins depuis six mois. Depuis le 22 mars, plus
exactement. Quelque chose qui fait qu’il paraît que j’ai « une tête de déterré », d’après Kaï. Je
ne sais pas ce que c’est, un déterré. Mais je sais quelle tête j’ai.
La tête du type qui a été amoureux et qui ne le sera plus jamais. Jamais.
Non, ce n’est pas la sixième qui fait grandir. C’est le chagrin."

Ah. Encore un waouh. Thomas Gornet revient au festival d'Avignon cet été. Vous savez pour jouer quoi ? Tout contre Léo, de Christophe Honoré. Waouh..

"C'est mieux d'être trois pour regarder les étoiles"

noreply@librairieeauvive.com (madeline) — Sat, 29 May 2010 14:00:00 +0200

Le géant

Nicolas Thers
L’atelier du poisson soluble - 14 €

C’est un grand album qui intrigue d’abord par ses images. Mais le texte, très court (deux lignes par double page), questionne également. « Maman et moi avons décidé d’adopter un géant ! C’est mieux d’être trois pour regarder les étoiles ». Un géant a un appétit énorme (sur l’image, il dévore les planètes) et quand il bricole, c’est tout de suite les grands travaux dans le pays. Et sur la dernière page, cette phrase, toute simple : « Finalement, il n’est pas si grand ce géant, depuis qu’il est devenu comme un père pour moi ».

A la librairie, plusieurs interprétations sont nées de cet album, et de belles discussions aussi. Il y avait deux fins possibles : soit le géant rapetissait parce que l’enfant grandissait, soit parce que cette petite fille acceptait le géant comme beau-père. Quand on a contacté l’auteur/illustrateur Nicolas Thers pour lui en parler (on est curieux…), il nous a dit que ces deux nuances paraissaient lui décrire une même vérité (« ou deux vérités qui vont bien ensemble »). Pour lui, il y a deux modes dans Le Géant, un mode imaginaire et un mode réaliste (mélange dont le graphisme est une tentative de traduction), qu'on retrouve justement dans les deux interprétations possibles : « l'enfant grandit et le géant rapetisse », imaginaire, et « l'enfant accepte enfin le beau-père », mode réaliste...

Et comme on est super curieux, on a aussi demandé à Nicolas Thers comment il fabriquait ses images. Et on était content de lui avoir demandé ! C’est une technique mixte qui utilise à la fois l'informatique et les matériaux traditionnels que sont les crayons ou la gouache. Nicolas Thers dispose de grandes boites avec des tas de documents photographiques classés par catégories (mains, architecture, silhouettes, chiens, etc.) qu’il récupère dans des journaux gratuits ou autres publications éphémères. Il travaille d'abord sous forme de découpage de ces différents éléments. Il obtient ainsi une composition générale de la future image, qu’il passe sous informatique, afin de garder ce qui lui plaît (et d’enlever le reste). Enfin il colorie et redessine l'ensemble ainsi obtenu, et voilà ! c'est prêt !

J’aime énormément cet album. Parce qu’il intrigue, justement. Parce que les albums sur les beaux-pères / belles-mères sont peu nombreux et que celui-ci sort du lot, dans cet imaginaire tout particulier.

J'aime pas les filles

noreply@librairieeauvive.com (madeline) — Fri, 21 May 2010 18:10:26 +0200

"J'aime pas les filles. Elles me font peur. Et elles crient. Souvent. Fort. Et pour un rien. Les filles crient quand elles sont folles de joies, folles d'émotion, folles de rage, folles d'amour et folles de tristesse. ça fait beaucoup d'énergie pour rien et ça abîme la peau du visage, me dit mamie."

Jérôme Lambert, J'aime pas le lundi

Le garçon bientôt oublié

noreply@librairieeauvive.com (madeline) — Tue, 11 May 2010 10:44:00 +0200

Voilà le teaser du dernier roman de Jean-Noël Sciarini, Le garçon bientôt oublié, qui paraît à l'école des loisirs le 25 mai prochain. Sur le blog de la Soupe de l'espace, vous pouvez aussi voir la chanson dont parle le texte et qui bouscule la vie du héros. Et y'a de quoi.

Ce dimanche j'ai lu encore deux romans de L'école des loisirs, en médium encore, Le tueur à la cravate, de Marie-Aude Murail (bof, non ? j'ai lu les trois quarts jusqu'à la découverte du tueur, et après non). Et puis Ma rencontre avec Violet Park, de Jenny Valentine. Et celui-là, en revanche, je l'ai beaucoup aimé. ça commence tout bizarrement, un peu à la "Le bizarre incident du chien pendant la nuit". Un ado de seize ans trouve une urne funéraire posée sur une étagère dans les locaux d'une compagnie de taxis.

Sauf qu'ensuite, ça devient un peu moins loufoque et carrément philosophique, même. Je trouve très dure la scène où Lucas et sa soeur parlent de leur mère, sans savoir qu'elle entend, derrière la porte.

Le père de Lucas est parti quand il avait onze ans. Parti sans laisser d'adresse. Et si cette urne funéraire était là pour l'aider à retrouver son père ?

"J'ai rencontré Violet après sa mort, mais cela ne m'a pas empêché d'apprendre à la connaître. Et ce que je continue d'essayer de prouver, c'est que je ne suis pas aussi fou que j'en ai l'air".

Et puis j'ai commencé L'enfant de la jungle, de Morpurgo. Et c'est bien.
(même si ça parle aussi d'un père disparu...)

Ce sera le règne de Peter Pan

noreply@librairieeauvive.com (madeline) — Wed, 05 May 2010 18:48:00 +0200

Aujourd'hui est un autre grand jour. 42 colis ce matin. J'adore.

et dedans...

Les filles ne mentent jamais
Flo Jallier, Exprim', Sarbacane

Gros, gros coup de coeur. Il était arrivé dans ma boîte aux lettres lundi midi, il était fini lundi soir, et depuis, j'y pense. Comme à chaque fois que j'aime, il faut plusieurs jours pour trouver des mots. Là, les mots, je ne les ai pas encore. Ce sont quatre voix de femmes dans une cité de banlieue, quatre petites filles qu'on voit grandir et qu'on ne lache pas.

"- Tu as écrit dans ton devoir de présentation que tu aimais bien les mots ?

- Oui ! j'ai crié sans l'faire exprès. Pas comme Nadia, mais quand même j'aime bien.

- Par exemple ?

- Surenchérir.

C'est mon premier mot qui est venu.

- Surenchérir ? Et ça veut dire quoi pour toi, surenchérir ?

- Aimer beaucoup et en même temps faire du mal."

Après, dans les cartons, y avait aussi Les Cinq bonheurs de la Chauve-Souris (voir plus bas), et

Atelier Ciseaux et 100 mots pour un poème, deux cahiers d'artistes, Tullet et Bloch.

Bon, y avait aussi les nouvelles couvertures des Chair de Poule, génial. Avec des titres comme : Le fantôme décapité, Le pantin maléfique, Retour au parc de l'horreur...

et pi et pi un que j'ai glissé dans mon sac pour ce soir...

(dans les phrases des livres que je connais par coeur, il y en a une d'Erri de Luca, dans "Tu, Mio" je crois, qui dit, enfin à peu près, "je ne sais pas ce qui m'arrive, depuis toi, mais c'est une plénitude")

"Trouver l'amour, c'est se trouver soi"

noreply@librairieeauvive.com (madeline) — Tue, 27 Apr 2010 14:49:00 +0200

(aujourd'hui est un grand jour. J'ai réussi à mettre une vidéo en ligne)

Je l'ai lu la semaine dernière et il ne me quitte pas. Il est posé sur la petite table à côté du lit (et je trouve la couverture de Rascal absolument magnifique, à la Loren Capelli) et je crois que je vais le relire. C'est "Le garçon bientôt oublié" de Jean-Noël Sciarini. J'avais déjà énormément aimé son premier roman, "Nous étions des passe-muraille" (Jean en avait parlé ici).

(la vidéo ci-dessus, ça fait cinq fois que je la regarde - j'attends la prochaine, celle qui sera consacrée au dernier roman).

J'ai pas le livre sous les yeux (grrrr) donc c'est difficile d'en parler mieux, mais c'est un roman qui heurte, qui remplit, qui laisse un drôle de goût, et des musiques aussi. Toni Canetto a presque seize ans, et c'est un garçon. Ou juste un corps de garçon. Un corps dont il ne veut plus.

L'autre livre qui m'a touchée, mais là, c'est moins une surprise, parce que c'est le dernier roman de Jean-François Chabas, "Les cinq bonheurs de la chauve-souris". C'est un conte. Un conte comme seul Chabas sait en écrire, un conte d'aujourd'hui, un "soleil noir", quelque chose de pesant et de lumineux à la fois. La couverture le dit un peu, je crois.

Jusqu'à la moitié du livre, ça n'avance pas beaucoup, c'est très lent, Chabas ne dit presque rien. Ce sont essentiellement des dialogues (avec des pépites...) entre deux soeurs, réfugiées - on ne sait pas trop pourquoi au début - dans une cabane dans la forêt. Et qui rencontrent l'homme-pierre. J'ai pensé à ce film superbe, "La vie rêvée des anges", la débrouille des filles perdues.

La rencontre samedi avec Barroux était très chouette. Devant douze mômes qui s'apprêtaient à dessiner des éléphants et des loups, il a commencé en disant "Moi quand j'étais petit, je voulais faire expert comptable. Mais mes parents m'ont dit "Non, tu feras illustrateur !".

Casse-Noisette et Kipic

noreply@librairieeauvive.com (madeline) — Thu, 25 Mar 2010 16:40:00 +0100

Il y a encore de vieux albums que je ne connais pas. J'aime les découvrir, plus encore que les nouveautés. Aujourd'hui il pleut, j'ai les pieds trempés depuis ce matin et je range une grosse commande de fonds à L'école des Loisirs. J'ouvre "A trois on a moins froid", d'Elsa Devernois et Michel Gay, que je n'avais jamais lu. Et dedans, petite phrase que j'aime :

"Maintenant que tu es loin de moi, j'ai froid. Mais quand tu es près de moi, tu me fais mal".

Je suis contente parce que cela fait plusieurs semaines que j'essayais de rédiger une chronique pour comprendre pourquoi certains livres pour enfants me "parlaient" si fort. Et ça y est, je l'ai rédigée. Même si je sais que je n'ai presque rien dit dedans. L'autre jour, une femme n'a voulu aucun des livres que lui conseillait Romain parce qu'ils mettaient en scène des animaux et non des enfants, et je me dis, j'aurais voulu parler avec elle, un peu, lui dire que parfois, Kipic le hérisson et Casse-Noisette l'écureuil qui n'arrivent pas à dormir ensemble, et bien ça fait du bien, c'est tout.